Voici la reprise intégrale du rédactionnel visible sur les deux documents :
MAISON FRANÇAISE — N° 483 — septembre 1996
Couverture :
MAISON FRANÇAISE
BIMESTRIEL
NUMÉRO RENTRÉE
30 F
Tout ranger :
20 solutions économiques
Bien s’asseoir :
30 types de sièges
Acheter
moderne :
le design sur catalogue
L’ENFANT DANS LA MAISON :
sa chambre, ses meubles, ses jeux
La déco dans l’air
du temps
Chic et pas cher
ISSN 0025-0953
Tarifs étrangers indiqués en haut à droite :
16 DM 130 ATS 210 FB CAN $ 7.25 900 PTA £ 4.70 9.500 LIT 8,80 FS
13 HFL
Code de couverture :
L 5540 – 483 – 30,00 F – RD
PAGE 171
LA PEUR DU NOIR
« C’est souvent vers quatre ans que cela démarre, explique le docteur Edwige Antier. Dans ce cas, laisser une veilleuse. Ou bien la porte entrouverte à condition que l’enfant n’aille pas déranger ses parents. Mais il faut savoir que si un bébé prend l’habitude de dormir sans lumière, il n’en réclamera pas ensuite. » Avant d’aller se coucher, pour éviter les cau …
La date de parution à retenir pour ce numéro est le 1er septembre 1996.
Référence complète :
Commentaire :
Cette parution de Maison Française du 1er septembre 1996 constitue un témoignage éditorial intéressant de la diffusion du travail de Halard & Villatte dans la presse de décoration nationale. Le lit rouge reproduit page 171 est explicitement crédité « Halard et Vilatte », malgré l’orthographe fautive du nom. Cette mention confirme qu’à cette date la maison était identifiée par la presse comme créatrice et éditrice de mobilier, dans un contexte de sélection aux côtés d’enseignes reconnues comme Habitat, Designers Guild ou Le Bon Marché.
