Couverture — Le Journal de la Maison
Le journal de la Maison
SUPPLÉMENT 16 PAGES :
PRÉPAREZ LES FÊTES !
100 cadeaux maison
à moins de 450 F
INDÉMODABLES, LES MEUBLES ANGLAIS
LE BLANC EN VEDETTE
DÉCORATION : les nouvelles tendances 96
DÉC. 95-JANV. 96 — N° 293 — 30 F
ISSN 0750-3288
M 1948 – 293 – 30,00 F
La couverture situe donc très précisément la publication en décembre 1995-janvier 1996, numéro 293.
Commentaire : Cette couverture permet de dater sans ambiguïté les pages intérieures. Elle constitue le repère chronologique de l’article et des mentions commerciales de Halard et Villatte qui suivent.
Double page d’ouverture :— « Aux couleurs des mers du Sud »
IDÉE-DÉCO
AUX COULEURS DES MERS DU SUD
« Ce mois-ci, la styliste Virginie Weisz s’est plongée dans le décor d’une salle de bains aux couleurs des mers du Sud. L’astucieuse répartition des volumes et, surtout, le carrelage entièrement peint en trompe-l’œil donnent à cette pièce tout son caractère. »
PHOTOS BERNARD FELGEIROLLES.
Légende de la grande photographie :
« Sanitaires et robinetterie “Portrait”, Jacob Delafon. Jarre bleue, 595 F, et porte-serviettes en pin laqué ivoire, 195 F, Habitat. Étagères en pin patiné et ciré, 90 x 20 cm, 300 F chaque, Halard et Villatte. Serviettes Descamps Style Primrose Bordier. Plat en verre bleu Piment Bleu, avec colliers Césarée. Côté baignoire : coupe sur pied Sia ; éponge N’Omades Authentic ; bouteilles bleues Le Jardin Moghol ; poisson en bois Habitat ; citrons et coupe plate en terre Halard et Villatte. Côté coiffeuse : coffre en bois peint, 300 F env., La Fibule Import ; mules Le Jardin Moghol ; chaise en bois laqué “Emba”, 575 F, Habitat. Au mur : patère en pin laqué ivoire “Dune”, 98 F, Habitat ; paréos Macassar ; sac Accostages. Autres éléments, voir pages suivantes. »
Commentaire : Cette première double page est particulièrement intéressante : Halard et Villatte est cité deux fois, avec des produits précisément identifiés et commercialisés — les étagères en pin patiné et ciré, assorties d’un prix et de dimensions, puis une coupe plate en terre. Il s’agit d’une sélection rédactionnelle au milieu de nombreuses maisons de décoration reconnues, et non d’une simple présentation isolée de la marque.
Page suivante :
Camaïeu de bleu et vert pour cette oasis de fraîcheur
« C’était une simple salle de bains rectangulaire, mais d’une belle surface de 13 m². La première tâche a été de structurer les volumes pour créer l’intimité nécessaire. Des cloisons de plâtre ont ainsi délimité des espaces pour le lavabo, la baignoire, la douche et même pour une coiffeuse et un petit “jardin”. Le décor des murs et du sol est peint en trompe-l’œil ! Nous avons utilisé une peinture résistant à l’eau. L’effet nuagé est obtenu à l’éponge ; et le carrelage dessiné à l’aide d’un tampon de 20 x 20 cm découpé dans la mousse. Sur le fond bleu clair est appliqué le tampon trempé dans un bleu plus foncé, en laissant un espace entre chaque “carreau” pour simuler le joint. Le même principe a permis de décorer la douche. »
Légende de la vasque :
« La vasque encastrée est entourée d’étagères très pratiques pour le rangement. Boîtes rondes Sia ; boîtes rectangulaires et serviettes Descamps Style Primrose Bordier ; trousses Macassar ; pots et coupe N’Omades Authentic. Miroir en mosaïque 40 x 40 cm, 595 F, Bains Plus. Cache-néon réalisé avec une baguette moulurée, 65 F les 2 m, BHV. »
1 « Quelques marches (h 20 cm) entre la douche et la baignoire accueillent un papyrus et plusieurs fougères, qui composent un délicieux petit “jardin” très délassant ! Plantes et pots Despalles. Vase Piment Bleu ; canard et flacon carré Du Bout du Monde. Sur l’étagère, serviettes Accostages et flacons N’Omades Authentic. »
2 « Clin d’œil à la mer sur une étagère en pin patiné, 90 x 20 cm, 300 F, Halard et Villatte. Cadres à photos en carton “Coquillages”, 210 F et 185 F, N’Omades Authentic. Pots marocains La Fibule Import ; collier Césarée ; sachets parfumés Esteban. »
3 « Le décor de la douche a été exécuté à l’aide de tampons découpés en triangles dans de la mousse. Trempés dans une peinture bleue soutenue, ils sont appliqués sur un fond plus clair. Réalisation Jacques Legrand. Coupe et accessoires La Fibule Import ; serviette Accostages. Pommeau de douche “Portrait”, Jacob Delafon. »
4 « Adossée à la douche, une console fait office de coiffeuse. En pin patiné, couleurs à la demande, 100 x 40 x h 48 cm, 650 F, et miroir coordonné, 60 x 70 cm, 1 500 F, Halard et Villatte. Cache-pot en céramique, 180 F, Sia ; album N’Omades Authentic ; paréos Accostages ; autres accessoires La Fibule Import. »
Page 86 — « Voir nos adresses en fin de journal ».
Commentaire : Cette page renforce nettement le document précédent. Halard et Villatte n’est pas seulement mentionné comme fournisseur : les objets sont décrits avec leur matériau, leurs dimensions, leurs couleurs possibles et leur prix. L’étagère en pin patiné est à nouveau citée, puis une véritable pièce de mobilier — console/coiffeuse et miroir coordonné — est attribuée à Halard et Villatte. La publication témoigne ainsi, à la fin de 1995, d’un univers de création déjà constitué, associant mobilier patiné, objets décoratifs et terre cuite.
Dernière grande photographie :
« La douche est isolée par des cloisons épaisses de 7 cm, h 200 cm. La tringle en bois du rideau de douche est fixée sur l’épaisseur des cloisons avec des crochets BHV. Une portière en voile de coton bicolore est nouée sur la tringle et sert de rideau de douche. Différents coloris, 110 x h 240 cm à 300 cm, Accostages chez Caravane. Jarre en terre patinée vert d’eau, env. 1 050 F, et coupe cerclée de métal La Fibule Import. Sur le rebord de la baignoire, coupe et pommes en terre cuite patinée Halard et Villatte. »
Commentaire : Cette dernière mention est importante car elle identifie expressément des objets en terre cuite patinée Halard et Villatte. Elle complète les références précédentes aux meubles et à la coupe en terre et montre que la maison est alors présentée par la presse comme développant un ensemble cohérent de mobilier et d’objets décoratifs.
Commentaire général :
Ce reportage de La Maison, daté décembre 1995-janvier 1996, constitue une pièce documentaire assez substantielle. Le nom Halard et Villatte apparaît à plusieurs reprises et accompagne des objets différents : étagères en pin patiné et ciré, console/coiffeuse, miroir coordonné, coupe plate en terre, puis coupe et pommes en terre cuite patinée. Les indications de prix, dimensions, matériaux et finitions donnent à ces mentions une précision commerciale inhabituelle.
Le document établit donc de manière contemporaine l’existence et la diffusion, sous le nom Halard et Villatte, d’un vocabulaire de création déjà diversifié en 1995 : mobilier patiné, objets en terre et accessoires décoratifs. Il ne prouve pas, à lui seul, l’auteur individuel de chaque modèle, mais il constitue une bonne pièce de chronologie, d’identification et de présence éditoriale de la maison à cette date.
