Voici la reprise complète des textes visibles de cette page :
MARIAGES — mars-avril-mai 1997
Rubrique : Votre liste de mariage — couleurs
Une touche mexicaine
Osez les tons vifs
et éclatants : laissez entrer le soleil
et la gaieté dans votre maison !
Couleurs
Légende :
Vaisselier Astier de Villatte. Table et chaises Globe Trotter. Tapis Toutlemonde-Bochart.
Sets de table Le Jacquard Français. Serviettes de table Porthault. Assiettes plates, à dessert, coupelles et tasses à café Marie Daâge représentée par les pavillons Christofle. Couteaux et fourchettes de table Christofle. Vase Astier de Villatte. Fleurs Au Nom de la Rose.
Dans le vaisselier, de haut en bas :
Assiettes plates et coupelles Marie Daâge représentée par les pavillons Christofle. Carafe et vase Habitat. Théière Mariages Frères. Coupe à fruits et fruits Astier de Villatte. Bols Habitat. Tasses à thé Ancienne Manufacture Royale chez Bernardaud.
Commentaire :
Cette page du magazine Mariages, datée mars-avril-mai 1997, présente un décor volontairement très coloré, placé sous le titre « Une touche mexicaine ». Dans une composition mêlant mobilier peint, arts de la table, textiles et fleurs, Astier de Villatte est cité à trois reprises : pour le vaisselier, le vase posé sur la table et la coupe à fruits disposée dans le meuble.
La page est particulièrement intéressante parce qu’Astier de Villatte n’y apparaît pas comme un simple fournisseur parmi d’autres d’une seule pièce : le nom intervient dans plusieurs registres de l’aménagement, du mobilier à la céramique décorative et aux arts de la table, aux côtés de maisons reconnues telles que Christofle, Porthault, Le Jacquard Français, Habitat et Bernardaud.
Le document constitue ainsi un témoignage éditorial daté de 1997 de la présence d’Astier de Villatte dans la presse française de décoration et d’arts de la table, avec identification précise des objets photographiés. Pour un dossier historique ou juridique, il est toutefois préférable de conserver la formulation exacte : la légende attribue les objets à « Astier de Villatte », sans préciser individuellement leur créateur.
