Je reprends ci-dessous l’intégralité des textes :
MARIE CLAIRE MAISON — AVRIL 1996
Couverture :
marie claire Maison
AVRIL 1996
Les nouveaux objets du quotidien
Les couleurs du printemps
Le charme des cuisines de pros
Découvrir Shanghai
Cloisons mobiles
Chambres et tables de chevet
SUPPLEMENT JARDINS
M 2094 – 323 – 28,00 F
LES ARCADES DAUMESNIL — première page
MARIE CLAIRE PARIS MAISON
RÉALISATION MARIE KALT
Sous le viaduc Daumesnil ont été créés 60 ateliers dont l’architecture contemporaine s’accorde à l’esthétique industrielle de cet ouvrage d’art fin XIXe.
PHOTOS JEANNE HILARY
LES ARCADES DAUMESNIL.
Sous l’ancien viaduc, les voûtes restaurées sont devenues des ateliers où travaillent les artisans d’art qui avaient déserté la capitale.
INES HEUGEL.
Dans le cadre du réaménagement de l’Est parisien engagé par la Ville de Paris, l’ancien viaduc qui longeait l’avenue Daumesnil (dans le XIIe arrondissement) et desservait la petite ceinture a été restructuré. Ses 60 voûtes ont été restaurées ou sont en voie de l’être et accueillent, comme il est de tradition dans ce quartier depuis le Moyen Age, des artisans d’art pratiquant les disciplines les plus variées. Par des baies largement ouvertes sur l’avenue Daumesnil, les passants ont la chance de voir les artisans à l’ouvrage et, s’ils le désirent, d’en apprendre plus sur leurs métiers, souvent mal connus.
Bouquets nature
On trouve chez ce jeune fleuriste entreprenant des bouquets ronds pas chers et des paniers mélangés d’une ordonnance rigoureuse ou des espèces exotiques et beaucoup de feuillages. N° 26. Le Fleuriste, 44 67 97 52.
Colles et peintures pour la restauration d’affiches, Robin Tourenne.
La Flûte enchantée.
Les flûtes traversières n’ont pas de secret pour Allain Cadinot qui pratique débosselage, polissage, retamponnage… La qualité de son travail lui vaut la clientèle de grands musiciens. N° 99. Luthier Allain Cadinot, 43 41 43 43.
LA COULÉE VERTE
Ce qui était autrefois la ligne de chemin de fer, reliant la Bastille à la banlieue est, est aujourd’hui la Coulée verte, un chemin piétonnier planté qui permet, au-dessus des pots d’échappement, de rejoindre le bois de Vincennes qui se trouve à 4,5 km. On peut musarder au passage dans les jardins publics Rambouillet-Montgallet et Hector Malot. →
N° 323 – AVRIL 1996
LES ARCADES DAUMESNIL — deuxième page
MARIE CLAIRE PARIS MAISON
Dans l’atelier Robin Tourenne, la remise en état des papiers anciens nécessite un long et patient travail.
PHOTOS JEANNE HILARY
LES ARCADES DAUMESNIL
Promenade à la rencontre d’un peintre, d’un luthier ou d’une brodeuse qui font naître des trésors sous les yeux du chaland qui passe.
L’amour du beau linge
Ici, une équipe de repasseuses, fineuses, brodeuses et couturières travaille autour de deux immenses tables recouvertes de drap blanc à la restauration de linge fin ancien dans la plus grande tradition. Des cours de broderie et de dentelle sont proposés aux amateurs. N° 83. Marie-Lavande, 44 67 78 78.
L’art du repassage, Marie Lavande.
POINT DE RENCONTRES.
La spécialité de cette galerie est la restauration d’œuvres d’art contemporaines mais c’est aussi un lieu d’exposition, d’animation et de rencontres pour tous les artistes qui le désirent. N° 69. Galerie Claude Samuel, 53 17 01 11.
Papiers anciens
La restauration des affiches et des vieux papiers est la spécialité de cet atelier où l’on peut aussi se procurer des affiches originales ou des reproductions, à partir de 150 F. N° 71. Art’, Ateliers Robin Tourenne, 43 07 59 25.
FRESQUES ET GUIRLANDES.
Des mains agiles manient le pinceau et les pigments et ornent de guirlandes légères, d’oiseaux ou de motifs décoratifs des coffres, boîtes, meubles, fresques, panneaux en bois qui ont besoin d’un coup de jeune. Autre originalité : Jean-François Guigues crée des pavillons et enceintes acoustiques personnalisés, d’excellente qualité. Des stages sont organisés pour ceux qui veulent s’initier à la peinture sur bois. N° 81. Atelier Guigue-Locca, 43 44 99 55.
À gauche, chez Guigue-Locca, restauration des boîtes anciennes. À droite, la nature figée pour l’éternité chez Verdissimo.
Sculptures végétales
À partir de végétaux naturels, stabilisés par un traitement particulier, l’atelier Verdissimo crée toutes sortes d’objets décoratifs. On trouve également des bouquets éternels ainsi que des végétaux à utiliser comme des sculptures : bois de lierre ou morceaux de troncs d’arbre. N° 63. Verdissimo, 43 40 26 26.
Bijoux fantaisie, Cécile et Jeanne.
DES TRÉSORS DE PERLES ET DE RÉSINE.
Cet atelier de bijoux travaille le laiton, le cuivre, le fil métallique, le cristal, les perles émaillées… Du beau travail qui a su séduire la Réunion des musées nationaux, qui a confié à Cécile et à Jeanne ses rééditions qu’elle diffuse, avec leurs créations, dans ses musées. N° 49. Cécile et Jeanne, 48 04 04 10.
II
LES ARCADES DAUMESNIL — troisième page
Au royaume du cuivre et de l’argent
Dans ce vaste espace, repousseurs, ciseleurs, polisseurs et graveurs fabriquent ou restaurent toutes pièces de cuivre et d’argent. Le délicieux petit musée de l’argenterie insolite présente 400 pièces étonnantes tandis que le magasin de vente réunit un grand choix de produits finis. Visite payante. N° 109-113. Atelier du Cuivre et de l’Argent, 43 40 20 20.
L’atelier du Cuivre et de l’Argent.
LE TRAVAIL DU CUIR.
Michel Fey exerce le métier de gainier et de doreur sur cuir. Il peut réaliser une réplique du coffret à bijoux de Marie-Antoinette, une boîte en galuchat (du vrai), une garniture de fauteuil, un sous-main…, le tout orné de motifs dorés à la main. Et, bien sûr, il restaure toutes pièces en cuir (compter 1 800 F pour une surface de table en cuir). Il possède aussi une collection unique de fers à dorer du XVIIe siècle. N° 15. Atelier Michel Fey, 43 41 22 22.
Le temple de la bière
On peut prendre une moule/frites, un menu à 60 F ou un plat à la carte. Ce spécialiste de la bière concocte aussi des cocktails. N° 73. Au Père tranquille, 43 43 64 58.
DOUCEURS D’ORIENT
Il y a d’abord la pâtisserie et ses immenses plats de bakhlavas à la pistache, aux pignons, aux noisettes et aux amandes ; non loin de là, le traiteur qui propose le taboulé libanais au persil, les feuilles de vigne et le vin libanais Kefraya, médaillé d’or par les œnologues français ; enfin, le restaurant où, pour 49 F, on peut choisir entrée, plat et dessert libanais. Arnaout, respectivement 58, 56 et 64, av. Daumesnil, 75012, 43 42 36 63.
Grand choix de bières dans une ambiance bistrot, Au Père tranquille.
LA MAISON DU SONNEUR.
Le cor de chasse est un instrument à part. Il existe en France 10 000 sonneurs, parmi lesquels Yannick Bureau, qui a, en outre, repris la célèbre maison Périnet. Il lui faut plus de 40 heures pour faire une trompe à partir d’un long tube de laiton de 4,50 m mis en forme, martelé et enroulé en trois tours et demi. N° 121. Périnet-Bureau, trompes de chasse. 53 33 81 21
Cor de chasse, Périnet-Bureau.
Dorure sur bois au Cadre d’Or.
PLEIN CADRE
Cet atelier, spécialisé dans l’encadrement et le soclage contemporains, s’emploie à trouver des solutions innovantes aux problèmes de conservation et de présentation des objets. N° 79. Le Cadre d’Or, 43 45 71 71.
Un doreur en or
Rajeunir des cadres de tous styles ou en créer n’a pas de secret pour Bernard Dupré et les apprêteurs-ornemanistes, doreurs qui manient chez lui la feuille d’argent, de cuivre et d’or avec dextérité. N° 87. Ardustyl, 44 75 96 96.
La porcelaine à main levée
Un silence religieux règne dans ce lieu où l’on peint à la main tasses et assiettes, créations contemporaines et, également, des commandes spéciales. N° 93-95. Atelier Le Tallec, 43 40 61 55.
Sculpteur sur pierre
Marc Deligny récupère des cheminées, des fontaines, des bancs ou des vasques en pierre. Il les restaure à l’ancienne ou copie et recrée des éléments architecturaux. Marc Bintz, diplômé des Beaux-Arts, lui, sculpte des œuvres originales, d’inspiration animalière ou des fragments de corps humain. N° 97. Pierres Architecture, 43 41 10 10.
Sculptures anciennes et créations originales, Pierres Architecture.
Patines et fer forgé
Deux artisans sont réunis sous une même voûte : Michèle Houdin, spécialiste de patines, trompe-l’œil et fresques, consacrée « Chiqueteur d’Or 1994 », et Jean-Claude Prunaretty, un ferronnier d’art, qui plie le fer forgé à tous ses désirs. N° 123. Matières Premières, 44 74 01 05.
CRÉATEUR ET ARTISAN.
Les meubles de Jean-Baptiste Astier de Villatte, en bois brut, peints d’une touche légère ou patinés, font un clin d’œil au passé et ses vases, ses coupes, ses fruits en terre cuite sont une déclaration d’amour toute personnelle à l’Antiquité romaine et à l’Italie de la Renaissance. Une grande partie des pièces est faite sur place. N° 107. Halard et Villatte, 43 45 70 00.
Meubles en bois peint et objets en terre cuite, Halard et Villatte.
III
Commentaire :
Cette parution de Marie Claire Maison d’avril 1996, n° 323, est particulièrement intéressante parce qu’elle constitue un témoignage de presse contemporain de l’activité des ateliers du viaduc Daumesnil, quelques mois avant la création de la société Astier de Villatte sous sa forme ultérieure.
Le passage intitulé « CRÉATEUR ET ARTISAN » est surtout remarquable par sa formulation extrêmement précise. Le journaliste ne présente pas un « style » collectif et n’attribue pas anonymement les créations à un atelier : il écrit expressément « Les meubles de Jean-Baptiste Astier de Villatte », puis associe à ce même créateur « ses vases, ses coupes, ses fruits en terre cuite ». L’article décrit en outre un univers esthétique personnel, rattaché à l’Antiquité romaine et à l’Italie de la Renaissance.
