Voici la reprise intégrale des textes visibles :
COUVERTURE — MAISON FRANÇAISE
SPÉCIAL DÉCO
28 F
Peignez vos meubles en gai
Mariez vos tissus en liberté
Choisissez un bureau
Collectionnez les verres
Redécouvrez la paille
Réchauffez votre chambre
Prenez des idées aux décorateurs
Elle change la maison
Elle change l’humeur
Osez la Couleur
Prix indiqués en couverture :
16 DM 120 ATS 200 FB CAN $ 6.95 800 PTA £ 4.40 9000 LIT 8.20 FS US $ 6.95 13 HFL
ISSN 0025 0953
Code de barre : L 5540 – 480 – 28,00 F
PAGE 88 — IDÉES
DU NEUF
AVEC DU VIEUX
La couleur est une magicienne qui rajeunit et donne du style. En quelques coups de pinceau, une table et un semainier dénichés dans une brocante ont retrouvé l’éclat d’une idée neuve.
Tasses, cafetière et éléments décoratifs dorés (Lieux), coupes Rigadin en verre de Murano (Quartz Diffusion).
ROUGE OPÉRA
La table de toilette de style Louis XVI baroque affirme sa personnalité en habillant moulures et entrelacs de peinture acrylique rouge mat. Elle peut dès lors jouer le rôle de console dans une entrée ou de desserte au salon. Une réalisation de Patrice Gruffaz (Lieux).
88 MAISON FRANÇAISE
PAGE SUIVANTE :
TRANCHES NAPOLITAINES
Le semainier de style Louis Philippe troque un beige passe-muraille contre les couleurs d’Arlequin, chaque tiroir déterminant une bande différente. Les poignées de bronze sont remplacées par des boutons de corail en résine (Jean Pascal Rapp pour Présent Composé). Une réalisation de Jean-Baptiste Astier de Villatte.
Jouets en papier mâché (Etamine).
Commentaire :
Cette parution de Maison Française est particulièrement intéressante parce qu’elle ne se contente pas de reproduire un meuble dans une sélection décorative : Jean-Baptiste Astier de Villatte est expressément crédité comme auteur de la réalisation du semainier :
« Une réalisation de Jean-Baptiste Astier de Villatte. »
La formulation est significative. Le magazine distingue clairement les différents créateurs : la table rouge de la page précédente est attribuée à Patrice Gruffaz, tandis que le semainier polychrome est attribué personnellement à Jean-Baptiste Astier de Villatte. Il ne s’agit donc pas d’une simple mention commerciale ou d’une adresse de fournisseur, mais bien de l’identification de l’auteur de la transformation présentée.
L’article met en avant un principe créatif très précis — « du neuf avec du vieux » — consistant à reprendre un mobilier ancien et à lui donner une nouvelle identité par la couleur, ici par une composition en bandes polychromes directement inspirée de l’Arlequin. La couverture elle-même, « Osez la Couleur », inscrit cette réalisation dans le thème central du numéro.
Pour un dossier historique, cette pièce constitue donc une trace de presse particulièrement nette de la reconnaissance publique du travail de Jean-Baptiste Astier de Villatte sous son nom propre, avec photographie de l’objet et attribution éditoriale sans ambiguïté.
