Voici la reprise complète des textes visibles sur la couverture et les trois pages de Marie Claire Maison, juillet-août 1995.
Couverture :
marie claire Maison
JUILLET-AOUT 1995
Vacances à Ibiza, en Provence, dans le Cotentin…
Papiers peints et peintures
Portières légères
Verres et saladiers
Salles à manger d’été
Paris-sur-Seine
Paris-jardins
Paris-encadreurs
En bas de couverture :
M 2094 – 316 – 28,00 F
Page « DOSSIER »
DOSSIER
Le mur est tapissé de « Charmille », lavable, 10 x 0,53 m, 280 F le rouleau, Contrepoint, la moulure est peinte en 2 temps : avec Palazzo-sous-couche puis Palazzo-finition pour obtenir un effet craquelé, Tollens, 185 F env. les 2 pots de 0,75 l. à la Samaritaine.
La plinthe et la boiserie peinte sont badigeonnées à l’éponge pour un aspect nuageux avec l’acrylique Laque Plus Mate couleur sable de Corona, 36 F env. le pot de 0,5 l, Leroy Merlin, Castorama, B. H. V.
Chevet, pommes, encadrement et lit, Halard et Villatte.
Lampe, Bon Marché. Coussin et linge, Designer’s Guild chez Textures et grands magasins.
Page suivante :
Atmosphère éphémère et un peu orientale pour la sieste dans la maison. Le lit pliant (Epoca) est ancien, les toiles à matelas sont un mélange d’anciennes et d’actuelles (300 F env., Les Deux Orphelines et Fuschia, coussins « toile à matelas », Julie Prisca). Les voilages en lin (140 F le m en 150 de large, Contrepoint), suspendus au plafond, peuvent faire office de claustra dans la journée, de moustiquaire la nuit.
Quilt ancien, Ventilo. Barque, Terima Kashi. Miroir, J.-B. Astier de Villatte, Halard et Villatte.
Sur la bordure photographique figurent également :
FUJI RVP
et, en bas :
RVP ▻ 12
Dernière page :
En haut :
AIR DU TEMPS
Sur la bordure :
FUJI RVP
En bas :
RVP ▻ 13
Cette page est essentiellement photographique et ne comporte pas d’autre légende visible.
Commentaire :
Cette parution de Marie Claire Maison de juillet-août 1995 est particulièrement intéressante parce qu’elle documente clairement l’activité de Halard et Villatte à cette date et, surtout, mentionne personnellement « J.-B. Astier de Villatte ».
Deux indications sont importantes :
- une première page attribue à Halard et Villatte le chevet, les pommes, l’encadrement et le lit ;
- la page suivante identifie explicitement le « Miroir, J.-B. Astier de Villatte, Halard et Villatte ».
La publication ne se contente donc pas de citer une enseigne : elle distingue Jean-Baptiste Astier de Villatte nominativement comme créateur d’un objet, tout en le rattachant à Halard et Villatte. Pour un dossier chronologique ou juridique, cette parution constitue ainsi une pièce intéressante établissant publiquement, dès 1995, l’association du nom J.-B. Astier de Villatte à une création décorative précise et à l’activité de Halard et Villatte
